Mountain Maps is not available on smartwatches yet, but you can export/import GPX tracks from/in the app.